むかし、ある男がロバを飼っていました。

ロバは何年も疲れを知らずに働きましたが、

年老いて力がなくなり、

仕事に適さなくなりました。

そこで主人は

「もうエサをやらなくてもいい。」

と考え始めたため、

ロバはそれと察し、

ブレーメンへ向かう道へ逃げ出しました。

ロバは

「ブレーメンへ行けば、

きっと町の音楽家になれるぞ！」

と考えました。

しばらく行くと、

猟犬が道に寝そべっていました。

「どうしたんだ、そんなに息切れして？」

とロバが聞くと、猟犬は言いました。

「おれは年を取って体が弱り、もう狩りができないんで、主人に殺されそうになったんだ。

だから逃げてきたんだが、これからどうやって食っていったらいいか…。」

ロバは言いました。

「おれと一緒に行こうじゃないか。おれはリュートを弾くから、きみはティンパニを叩くといい。」

さらに行くと、ネコが座っていました。

「どうしたんだ、そんなに顔色が悪いのは？」

とロバが聞くと、ネコは言いました。

「年寄りで歯もきかなくなり、ネズミを追うよりストーブのそばでゴロゴロしたいんだ。

そしたら女主人に川で溺れさせられそうになって、逃げてきたんだが、これからどうしたらいいかわからない…。」

ロバは誘いました。

「おれたちと一緒にブレーメンへ行こう。

おまえさんは夜の音楽がお得意だから、町の音楽隊に雇ってもらえるよ。」

そして、

一行は戸口にいたオンドリに出会います。

オンドリは鳴き叫んでいました。

「今日は聖母様の日なのに、明日日曜にお客が来るからって、うちの奥さんが無慈悲にも、僕をスープに入れて食べるつもりだとコックに言ったんだ。

だから、まだできる間に鳴いているのさ。」

ロバは言いました。

「殺されるくらいなら、どこへ行ったってましなことはあるさ。

きみはいい声だぜ。

おれたちが一緒に音楽をやりゃ、たいしたもんだぜ。」

オンドリも賛成し、

4匹は連れ立って進みました。

夜になり、4匹は森の中の家を見つけました。

オンドリが窓から覗き見ると、そこは泥棒たちの隠れ家で、ごちそうが並んでいます。

動物たちは、あの家を乗っ取ろうと

計画しました。

ロバが窓の下に立ち、イヌがその上に乗り、

ネコがその上に、オンドリがネコの上に

飛び乗りました。

そして一斉に、それぞれの得意な音で鳴き叫びながら、窓を突き破って部屋の中に飛び込みました。

泥棒たちは、その恐ろしい形相と叫び声に仰天し、「化け物が来た！」と叫び、森の奥へ逃げ出しました。

4匹はごちそうを平らげ、明かりを消して、それぞれ寝心地のいい場所で眠りました。

真夜中、様子を探りに戻った泥棒の一人が暗闇の家に入ると、ネコの光る目を火だと思いマッチを擦ろうとした瞬間、ネコは引っかき、イヌは噛みつき、ロバは蹴り、オンドリは鳴き叫びました。

泥棒は必死で逃げ回り、頭に報告しました。

「恐ろしい化け物がいたぞ！魔女が長い爪でひっかき、ナイフを持った男が足を刺し、黒い怪物が棍棒で殴り、屋根の上の裁判官が『悪者を連れて来い』と怒鳴っていた！」

泥棒たちは二度と家に戻ることはありませんでした。

そして、4匹の動物たちは、その家が気に入り、ブレーメンへは行かずに、そこで仲良く暮らしました。